Mein Foto

Suchen in diesem Blog,Ein Tagebuch von Rumi

22. Mai 13

Gewinnspiel machen

DSC_0487
Jetzt meine ich,ein kleines Gewinnspiel zu machen.
Zum Gewinn,schicke ich ein Paket,
Mit ein kochbuch für Bento Inhalt(leider auf japanisch),
Silicon Cup für ins Bento Box hinein zu tun,
Wurst Schneide um mit Wurst einige Forme zu machen 
selbst Kuchen oder Soft Cream Form zu machen Süßigkeiten,”たのしい ケーキやさん Tanosii Ke-kiyasan,Lustige Konditorei”
und eine Karte

Lustige Konditorei

Wenn du dieses Gewinnspiel teilnehmen willst ,bitte Kommentar zu diesem Eintrag bis 29. Mai.2013 schreiben!

Ich mache danach Los,und schreibe am 31.Mai.2013 die Name von Gewinner.

Es freut mich sehr,wenn viele Leser und Leserin teilnehmenスマイル

19. Mai 13

Ein Tag Ausflug für Züge und Ausstellung

20130514c
Ein Tag sind wir(ich,mein Mann und Arata)mit dem Zug nach einem Museum in Kita Kyusyu Stadt gefahren. (Von Fukuoka stadt etwa 55 km entfernt.)
Asuma war in seiner Schule.

Um spezielle Ausstellung von Peter Paul Rubens zu sehen.20130514a
Im schnell Zug kommt sie ,um einige Sache zu verkaufen.
20130514b
Inhalt von ihrem Waggon.
Ich habe eine Kaffee für 250 Yen gekauft,sie hat gut geschmeckt.
20130514d
Am Umsteigbahnhof habe ich Bento Verkäufer gefunden.
Diese Stil Verkäufer heißt “Tatiuri(bedeutet stehen und verrkaufen )”gab es früher sehr viel,aber jetzt gibt es selten.
Weil in jetztigen Züge kann man Fenster nicht öffnen…. 
20130514g
20130514h
Die Ausstellung Zeit war für Erwachsene.
Sie war toll,eins davon hat uns gut gefallen.
Aber leider war sie für uns nicht so eindrucksvoll,wie wir erwartet hatten.

Hinweg fahren wir mit dem normalen schnellen Zug,Rückweg fahren wir mit dem Shinkansen.
20130514f
Direkt in der nähe von dem Kokura Bahnhof gibt es eine Station von Alwegbahn.
Er mag Alwegbahn,so sieht er sehr eifrig.
Danach sind wir mit dem Shinkansen zurückgefahren,in dem ist Arata geschlafenスマイル

18. Mai 13

Ich kaufe regelmäßig diese Koch Zeitschrift

Zeitschrift1 
Zwei April/Mai Zeitschrifte,im 2011 und 2013.
Theme im 2011 war Bento,im 2013 ist Bento und Frühstück. 
In dieser Saison wählen Bento für Theme oft,
weil in Japan fangt am April neues Schuljahr an.
Viele Leute machen neu Bentos in dieser Zeit.
In den Buchhandlungen findet man viele Bento Bücher im Frühling.

Ich kaufe diese Koch Zeitschrift regelmäßig alle zwei Monate,seit 4 jahren. 
Sie ist ein Textbuch von einem Programm im Fernsehen.
Ich sehe im Fern jede Woche ein Koch Programm von Doi Yukiharu,der ein sehr berühmte häusliche Koch Lehrer ist.
Und in der Zeitschrift steht den Rezept von diesem Programm,und einige Variante.

In diesem Programm würde viele Standard japanische Rezept gesandt.Ich mache davon sehr oft.

Bentoseite 
Bentoseite2 
Fotos von Bento Beispiel in demスマイル

17. Mai 13

Origami Zeit

DSC_8886
Nach Kinder zum Mutterstag Geschenke gemacht haben,
hat Asuma Origami Gefühl bekommt,und mit Origami viele Boote gemacht.
Arata wollte damit spielen.
DSC_8900
Er wollte auch etwas selbst machen.
er hat dieses gemacht.
Er sagt,das Bento Box ist.
DSC_8897
Inhalt gibt es auch Nori Maki.
Wir essen(Spiel) dieses zusammen:-)

16. Mai 13

Neulich interessiert Asuma sich für ….

DSC_8881

DSC_8876
旧字体の漢字に興味を持って、辞書で調べては書いています。
In Japan wurde einige Kanjis einfacher geschrieben.
Neulich hat er zufall gefunden,alte,schwierige Weise Kanji zu sein.
Für Name,Zeichen werden die alte weise oft verwendet.

あと昔話の本をよく読んでいます。

一休さんの話がお気に入りです。
Und,seit einige Woche liest er gerne “Mukashi Banashi” japanische alte Geschichte.
Er sieht im Fern diese Geschichte (einmal Pro Woche gibt es so ein Program)auch gerne.

14. Mai 13

Ein komisches Gesicht.

DSC_8605
Ende April hat er sehr gerne,dieses Gesicht gemacht.
4月の終わり頃、彼は良く「変な顔~」といいながらこんな顔をしていました。気がついたらここのところしていませんが。
DSC_8599

Auf seinem  Vater.
Er fragt mir oft,wie alt gestern war er.
Ich antworte,”Gleiche 3 jahre Alt.”
Dann fragt er mir noch,
Wie alt kurz bevor war er.
Ich antworte”2 jahre Alt”,dann wird er zufrieden sein.
Und
”Davor?””1 jahr Alt.”
”Davor?””0 jahr Alt.”
”Davor?””noch in meinem Bauch.”
Diese Gespräch machen wir oft.
 
プールで次の級のワッペンを貰ったこともあって、この先の各級の目標などが書いてあるカードの入ったファイルを良く見ています。

50回通うとご褒美のノートが貰えるのをお兄ちゃんで知っているので、
今日50回行きたいーとか良く言っています。
50回はいきなりは行けないので、一回ずつ行こうねーと言い聞かせていますがまた同じことを言われています。

1,2,3ぱと顔をつける練習をお風呂でしていますが、
50ぱしたいー、と言って延々数字を数えたり、1,50,ぱと手抜きの数え方をしたり、お風呂の外でもシミュレーションしています。
ただまだレッスン中の顔は基本こわばっていて、一度珍しく男のコーチになったときは特にひどかったです。

昨日どこ行ったー、7日はどこに行ったーと話をするのが好きですが、10日は、11日は、と未来のことについて聞いてきます。それはしらんなー。同じく5歳の時はレール作ってた?とか未来のことについて聞いてきます。
他には、
昨日は何歳?と尋ねてきて、
昨日も3歳だよ~と言われると、
そのちょっと前は何歳?と聞いてきます。
「2歳だよ」
そのちょっと前は?
「1歳」
そのちょっと前は?
「0歳」
そのちょーっと前は?
「お母さんのお腹の中だよー」
というやりとりも好きです。

屋上についての興味も継続中です。
8階建ての建物は9階屋上だそうです。

13. Mai 13

Ein neuer Kühlschrank

DSC_8805
DSC_8816

Am 6.Mai,am enden Tag von der goldene Woche haben wir einen neuen Kühlschrank in einem Laden gekauft,und am nächsten Morgen ist er angekommen.(Der kaufmännischer Angestellter hat sogar gesagt,”Sie können die Zeit anzukommen wählen,von heutige spätabend,von 18Uhr bis 22 Uhr)

Seitdem kommen Kinder beim Kühlschrank oft.
Asuma endete diesen Zustand nach etwa einem Tag.
Aber Arata wollte noch immer,die Tür von dem Kühlschrank öffnen.
Nach wir vom Supermarkt zurückkommen,kommt er immer gleich bei den Kühlschrank und sagt,”Ich öffne die Tür.Welche soll ich zu erst öffnen?”

Ich kaufe Gefrierware selten,aber neulich kauft man in Japan diese Sache immer mehr.
Also,früher wurde das Gefrierfach unten gestellt,und das Gemüsefach mittel,aber zwischen der Zeit ist diese Stil weniger.

Jetzt wird das Gemüsefach nur von einer Firma mittel gestellt.
Also hatte ich keine Wahlfreiheit. 



Reizouko
Das ist die Katarog Seite von diesem Kühlschrank.
Ist es ähnlich Kühlschrank bei dir? 
Nach dieser Katarog braucht er weniger als halb Strom,als unserer alte 12 jahre Kühlschrank.Er kostet etwa 1,100 Euro.

P.S.
16.5.2013 update
Unser Kühlschrank besteht hauptsächlich aus drei Teilen.

223 Liter Kühlteil(2-4 Grad und in dem gibt es ein kleines Teil etwa 0 Grad für Fleisch),
93 Liter Gemüse Teil(7-10 Grad)
Und unser Gefrierfach verteilt drei.Ein Größe 88 Liter Fach und 1 kleine 14 Liter Fach um etwas zum Gefrieren zu bringen,und noch ein klein 7 Liter Fach um Eis zu machen.
Insgesamt 425 Liter.

12. Mai 13

Heute ist Mutterstag

DSC_8895
Asuma hat mir dieses aus Origami Papier gemacht.
DSC_8901
Nach Arata das gesehen hat,hat er “Ich auch”gesagt und dieses gemachtスマイル

11. Mai 13

Kinder zeigen Beute von den Ferien

DSC_8784

Ballon Schwerter vom Rummelplatz,
Und Hüte und Pokemon Armbanduhren im Einkaufszentrum bekommt haben.

Außer Rummelplatz waren wir einmal in den Ferien in einem Einkaufszentrum.
Weil wir einige Sache einkaufen sollten.

 DSC_8793
DSC_8797
Leider sind die Beide Fotos nicht gut.
Die Uhren haben vom ガチャガチャ Gatya-Gatya
(Los ähnlich.In die Maschiene tut man Kleingeld hinein,dann eine Kapsle,in der gibt es eins,in diesem Fall eine Uhr in 6 Variation heraus.Man kann also nicht wählen,welche kommt heraus.So auf diese zwei Uhren stehen andere Pokemons.)bekommt.
Leider kann mann die Batterie nicht tauschen,aber eine Uhr kostet nur 200Yen. 

09. Mai 13

Kashiwamochi und Chimaki

Jahrlich essen wir  Süßigkeiten für Kinderstag,(am 5. Mai,der Tag heißt auch Tango no Sekku,) zwischen den “goldene Woche” Ferienスマイル 
(Link zum letzten Eintag von Kashiwamochi und Chimaki,)Beiden isst man die Blätter nicht.
DSC_8577
Zuerst in der ersten Hälfte haben wir Kashiwa Mochi gegessen.
Die Blatt ist von dem Baum,die Name auf japanisch “Kashiwa”,
also heißt diese Mochi Kashiwa Mochi. 
Diesmal hat mein Mann bei einem ziemlich teuren Wagashi Laden gekauft,
so eine Kashiwamochi kostet 200JPY,etwa 1.6 Euro.
DSC_8578
Dieser Teig ist süße Mochi,
Innen gibt es Koshi-An.
DSC_8592-001DSC_8580
Die Zwei haben dieses sehr gerne gegessen.

DSC_8739
Und Chimaki.
Das haben wir am 5.Mai,am genauen Kindertag gegessen.
Das habe ich  in einem Supermarkt gekauft,
Diese 3 Chimaki Packung kostete etwa 400 JPY. 
DSC_8744 
Die Blätter sind Bambugrass.Er öffnet selbst…
ぼくがあける! と頑張って開いています。
DSC_8752
Der Teig ist Mochi ähnlich,aber meistens aus dem gemischt Pulver von Normalem Reis und Mochigome Krebreis.
DSC_8761

こちらも、ぼくもする!と開き始めましたが最後には少し手伝いが必要でした。
Ich auch!
DSC_8773
DSC_8774
においする!と一言。その後は食べようとしませんでした。
当日中に別のスーパーで別の種類のちまきを見つけたので買ってみました。こちらは食べましたが、余り好んではいませんでした。 
Er hat es leider nicht gerne gegessen. 
Die Blätter riecht für ihn stark noch nach Chimaki.

Danach habe ich in anderem Supermarkt andere Chimaki gekauft,dieses hat Arata auch gegessen.

06. Mai 13

Rummelplatz zu besuchen

DSC_8618
Am 3.Mai,
Er wollte dort Quiz machen.
In dem Rummelplatz gibt es versteckt 15 Frage für das Passwort .
Er hat nur Winke,wo die Frage versteckt werden.
DSC_8632
Überall ist er mit meinem Mann über 2 Stunden umhergegangen,
deshalb hat mein Mann Muskelkater bekommt.
DSC_8619DSC_8638
Er denkt.
DSC_8643
Kurz bevor Asuma Quiz beendete,sind ich und Arata angekommen.
Es war ein Perfekte Planスマイル
Und Fahren Zeit kamen!
DSC_8665
Kinderzug,die Forme Lokomotiv ist.
Asuma wollte nicht damit fahren,so nur ich und Arata.
DSC_8648
Selbst das Kleingeld hinein zu tun!
DSC_8650
Los geht!
DSC_8651
Selbst fährt erスマイル
DSC_8656
Mit dem Begleiter.
DSC_8701
Wir waren auch im Riesen Rad.
Asuma wollte unbedingt damit fahren.
Arata wollte auch,aber danach sagt er oft,
Es war furchtwarスマイル
上の子は観覧車に乗りたがりました。
下の子は乗りたがりましたが、乗った後で
「あのぐるぐるまわるの超怖かった!」と何度も何度も言うようになりました。

ただし乗りたいんだそうです。

05. Mai 13

Dontaku Fest Zeit

DSC_8610

Am 3.Mai und 4.Mai gab es bei uns in zentral Fukukoka ein Fest ,Hakata Zontaku(Die Name,Dontaku kommt aus holländisch Zontag,das bedeutet Sontag.)

Überall wird es Bühnen wie in diesem Foto gemacht,
und darauf tanzen viele Gruppe.

Außerdem gibt es in diesem Fest auch Umzug,ähnlich Karnevalumzug,Viele Gruppe tanzend zu gehen.

Viele Leute tanzen,und viele Leute das sehen.
Insgesamt 2Milionen Menschen kommen zu diesem Fest.
Wir haben gemeint,zwischen der Zeit ist ein Rummelplatz nicht so voll,obwohl in der goldenen Woche ist.
Im nächsten Eintrag will ich über einen Rummelplatz schreiben.

30. April 13

Oyako Donburi im Restaurant.

Oyakodon
In einem Hühnchen fachlichen Restaurant habe ich mit Arata Oyako Donburi probiert.
Oyako bedeutet Eltern und Kinder.
Oyako Donburi nennt aus Hühnchen und Eier “Oyako” sind.

In süß und sojasoße Geschmack Dashi Brühe kocht Hühnchen und Zwiebeln,und darauf stellt Eier,gleich danach macht das Feuer aus.
Und auf das Reis im Donburi legt dieses.
Es war lecker :-)
Mit Miso Suppe 650JPY sieht mir ein vernünftiger Preis aus:-)

Oyakodon1
Er ist immer brav,nur im Restaurant.
Die Leute im Restaurant haben gesagt,
”Er ist ruhiger und braver,als ich für 3 Jahre Alt Kind meine”

Nach seinem Wunsch mache ich Bento zum Ausflug

DSC_0475
Das ist Bento,was ich für Asuma heute zum Ausflug von der Schule gemacht habe.

Tamagoyaki (Eier) mit dem kleinen Tomatenketchup, Wurst,gekochten Kohl mit Ponzu gemischt Essig,
gebratene bunte Paprika,bunte Tomaten,

und zwei sorten Onigiri,eins Inhalt ist Umeboshi,anders ist Norino Tukudani,(gekochte Nori mit Sojasoße und Zucker).
In Nori habe ich den Umeboshi Onigiri eingewickelt.
DSC_0474    
Das ist der Bento Plan,was Asuma vorher gemalt hat.
DSC_0477
Und er bekommt von der Schule diese Snack Packung.
Alle Kinder haben gleiche Packung.

Es ist wirklich schade,dass heute geregnet ist.
So wurde der Ausflug,”Inner der Schule Ausflug”.
Kinder haben in der Schule Bento und Snack gegessen,und gespielt.

Er interessiert sich für “Auf dem Dach zu sein”

ここ一月くらい屋上に興味を持っていて、(階段の表示を見て)でもよく分かっていないようでした。というわけで博多駅の屋上庭園に連れて行ってきました。「10階の上の屋上行く!」と嬉しそうでした。
子供用の汽車に乗ると、集中しているのか無表情になっていました。
後で聞くと、怖かったって言っていましたが、何が怖かったのかは教えてくれませんでした。

(怖かったというと、テレビでやっていた、箱の中に入れた手が切れてくっつく手品をものすごく怖がっていました。このテレビつけないで、つけないで!って。)

お兄ちゃんに一緒に行こうと言うと、行ってもいいけど~くらいの反応だったのでお父さんと二人だけです。
DSC_0440
Neulich interessiert er für”auf dem dach ”,von der Stock-Bezeichnung.
So waren mein Mann und Arata im Dachgarten vom Hakata Bahnhof.
DSC_0444
Von dem Aussichtspunkt.
DSC_0445
Bald kommt Kinderstag.So es gab dort vielen Koinobori.
DSC_0459
Dort gibt es Kinder Lokomotiv.
DSC_0448
Zwischen der Zeit war er ausdruckslos.
DSC_0450
Danach hat er gesagt,”Ich hatte Angst”
Den Grund hat er nicht erzählt..
DSC_0469
Und er hat melonen Saft genossen.

28. April 13

ARATA hat das geschrieben

@6oiujoui okupkkill,km,l,o ;m.,;,           , v ,  m   knjhnjbl bkbnnnnnklnknklkvicfmimmv,cm mpmvpppppppm  mz zmbzvmbmbmmmbkfjjvjjbvvjjjjjjjjjjjjggkgkjhjgjjgjjkgjjjigjgiogijigjjigrshhuisuighuitshuihiughghguhhugttigru8r8gr88uguuuguugu9u9gu9est9eut]

]o+

\++

+

+

Jeden Tag will Arata mit PC schreiben,weil eltern das machenスマイル
Zwischen ich 3 Minuten ihn aus dem Auge lasste,hat er dieses geschrieben.

26. April 13

Von morgen fangt “Goldene Woche” an!

DSC_8517
Asuma hat in seiner Pause Zeit von der Schule Flugzuge aus Origami gemacht.

DSC_8523
Arata hat heute dieses Flugzeug selbst gemacht,er ist stolz darauf.Leider für ihn sind die goldene Woche nicht gerade schön.

In Japan gibt es in dieser Zeit intensiv Feiertage,damit viele Leute genießen können.

29.April,Geburtstag von Syowa Tenno kaiser(das ehemalige Tenno )
3.Mai,Verfassungstag
4.Mai,Tag des Grün
5.Mai Kinder Tag

addieren Samstag und Sonntag,dann wird in diesem Jahr
3 Tage erstes Wochenende,3 Tage normale Tage und 4 Tage zweites Wochenende.

Es ist schön,aber überall ist es voll zwischen der Zeit.
Außerdem gibt es hier in Fukuoka am 3. Mai und 4. Mai ein großes Fest “博多どんたく(Hakata Dontaku)die Name kommt aus”,in die Stadt kommen vesonders viele Gaste.
Also planen wir für jetzt nichts besonders.
Ich wünsche, wir inzwischen einmal ein Aquarium oder einen Rummelplatz besuchen.
Und mindestens einmal kaufen wir Kashiwa-Mochi und Chimaki zum Kinderstag.  

Aratas Schwimmschule öffnet zwischen den Ferien wie immer,so ich meine, einige male ihn zu dort gehen lass.

Und,zwischen den zwei Wochenenden hat Asuma am 30.April einen Ausflug von der Schule.
Nach einem Jahr mache ich wieder ein Bento für Asuma:-)

22. April 13

Hacksteak in einem Wagyu Restaurant

20130412f
(Preisliste

Australisch Rindfleisch Steak Set 1,995 JPY
Japanisch Rindfleisch Steak gunstige Set für Mittagessen 3,570 JPY
Hacksteak Set 1,160 JPY
Wagyu Steak Set mindestens 7,350 JPY )
Ich und Arata waren neulich in einem Wagyu Restaurant.
Eigentlich ist der Preis von dem Restaurant wirklich hoch.

20130412c
Ist diese Hacksteak ähnlich bei euch?
20130412b
Aber zum Mittagessen gibt es diese günstige Hacksteak Set,
etwa 10 Euro.
Dazu ist Wagyu Rindfreisch von Kyusyu auch verwendet.

20130412g
Man kann wählen,Reis oder Brot.
Arata wollte Brot,aber meist in dem Restaurant haben Reis gegessen.

Die Geschmack von dem Hacksteak war toll,mit leichem leckeren Fleischsaft.
Leider die Soße ein bisschen starker als mein Geschmack war.
Ich hätte gerne echte “Fleisch Geschmack” genießenスマイル
20130412a
Dort hat er wirklich Brav gegessen.Das hat ihm gut gefallen.

20130412d
Einmal will ich hier Steak essen,dann braten der Küchenschef Flesich direkt vor mir. 
Hoffentlich Wagyu!

Übrigens,Heute Mittag ist Arata länger als normal geschlafen.
Eigentlich wollten wir zur Schwimmschule gehen,aber die Zeit ist schon fast beendet,als er wachte auf.
Er hat geweint,und “Ich will zum Schwimmbad gehen” gesagt.

19. April 13

Er liest diese Manga Zeitschrift sehr gerne

DSC_8373
DSC_8370

Beim Arzt wird diese Manga Zeitschrift gestellt,
und sie gefällt ihm sehr sehr gerne.
Jeden Monat wird sie verkauft.
In den Ferien hat er eine davon für “April” bekommt.
Seitdem will er immer das lesen.
Diesmal hat er sie mit seinem Taschengeld nächste für Mai gekauft.
Bis er Hausaufgaben alle macht,stelle ich sie auf eine hohe Ort.


In dem gibt es Pokemon,Doraemon,und verschiedene Mangas.
Meistens sind einfach,und lustig.

Mit dem freudigen Gesicht liest er uns sie sehr oft.
Leider haben wir für die Inhalt keine Interesse…スマイル

18. April 13

Bald wird Arata auch 3 Jahre “3” Monate

DSC_8016
Arata ähmt seinem Vater nach.

Er ist noch 3 jahre 2 Monate,aber sein Bruder ist schon 7 jahre “3”Monate.
Er sieht ein bisschen darüber unzufreden aus.
20130311

Seit einem Monat bringt er immer dieses Portemonnaie mit.
In dem hat er klein “Kinder”Geld.
DSC_8381
Im Geld Set gibt es auch einie Karte,z.B.Credit Karte.
Neulich hat Asuma dieses Portemonnaie ,in dem hat er “echtes”Geld,von seinem Otoshidama Taschengeld.

Seitdem wollte Arata sein Portemonnaie und sein Geld.
So gaben wir ihm dieses Portemonnaie,und kaufte “Kinder”Geld.
 
(Als Asuma dieses “Kinder”Geld sah,wollte er das und mit seinem Taschengeld selbst gekauft.)

Leider hat er bald einige davon verloren.
Bei ihm übt jetzt kein Münze,nach 1 Monat.

Er interessiert sich über “Stock”oder Zimmernummer.
Er denkt sehr oft,hier ist 6.Etage,oder in diesem Lift druckt er B2 Knopf drucken(unterirdisch 2.Stock.)

Von hier schreibe ich auf Japanisch.
Ich hoffe,später kann ich auch auf Deutsch dieses schreiben…

3歳児検診で番号札を貰って以来の、番号で呼ぶブームはまだ継続中です。
5ばんさまーとか言っています。
番号のついているトレーナーはお気に入りです。

部屋番号や階についての興味は高く、エレベーターの中で「9階ないねー(8階建てのデパートで)」とか、「おばあちゃんの泊まっていたホテル、B1あったねー」などと言ったり、「206は?(うちのマンションには6部屋もない)」などと聞いてきたりします。

最近屋上の存在が気になっているのですが、うまく納得できていないようです。
階段を上るのが好きで、プールの建物で、フロアの数字を見ながら7階だねーとか言いつつ上がっています。
最後のRについて毎回説明しています。

お兄ちゃんが遊んで言って以来、単語を反対に言うことに興味があって。「ください を反対に言うと?」とか嬉しそうに聞いてきます。

最近外に出るときに持っていく物が増えて困ります。
おもちゃの携帯、さいふ、おもちゃのお金、地下鉄の時刻表、路線図、本。他に細かいおもちゃ。
スーパーに行くときに時刻表を持っていきたいというのを断ったら、それがないと時間が分からないー!!!と延々号泣されました。

ここのところ「なんで」期が来ているようなかんじです。

なんでの代わりに”なに”と言っていますが。

「お兄ちゃんとお父さんはどこに行ったの?」
「小学校とお仕事だよ」
「なに小学校とお仕事に行くの」

「ガム3個有るよ」
「そうだね」
「なに3個ガムあるの?」

といった感じです。

「プールで泳いでる間にもし上(観覧席)を見てお母さんがいなくても、ちゃんといるから心配しないでね。」と言ったら
「おかあさんがいないかうえずーっとみちゃう。」と言われました。

16. April 13

Ich mag im Oshiire Schrank sein

DSC_8402
Eigentlich gibt es in dem Schrank Futons,aber,
sobald ich Futon zu schlafen heraus mache,kommt er gleich hinein:-)
DSC_0411
DSC_0412
In den Ferien hat nur sein Bruder besonderen Ausflug mit dem Vater gemacht.
Einmal ins Kino um Doraemon Film zu sehen,
Noch mal zum Museum für Wissenschaften.
Beiden glauben wir für Arata noch schwierig.
Aber Arata war unzufriedend,nur sein Bruder nach unbekannte Ort für ihn zu gehen.
So kurz nach den Asumas Ferien hat er einen Ausfluggemacht.
Mit dem Zug(nicht nur U-bahn) zu fahren,und in einem Restaurant Gyudon zu essen.Nur mit dem Vater:-)

Es hat ihm wirklich Spaß gemacht,aber danach war er wirklich in schlechter Laune,weil er zu müde war:-) 

Seit 10 Tagen geht Asuma in die 2. Klasse

DSC_0433
Neue Heft um Kanji zu lernen bekommt er.
Die Grüße von einem Kanji ist kleiner als in alter Heftスマイル 

Seit 10 Tagen geht Asuma in die 2. Klasse.
Er ist stolz darauf.
Mit neuen Freunden,neuer Lehrerin,sieht er ein bisschen stressig aus.
Er sagt,etwa 30 Prozent in neuer Klasse kennt er.
In dem gibt es keinen Freunden,die er in alter Klasse innig war. 
Die Leute von der Schule macht so,damit Kind neue Freunden machen kann. 

Trotzdem geht er jeden Tag zur Schule gerne.
Er besucht jeden Tag zuerst zur Wohnung von einem Freund in der nähe,und mit zwei Freunden geht er spielend.
Diese Drei werden natürlich alle in anderen Klasse verteilt.

Am Mittwoch hat er mit einem neuen Freund verabredet,und nach der Schule zusammen gespielt.
Schöne Anfangスマイル

DSC_8421

Von den Ferien war er stressig,in schlechter Laune als normal.
Immer war sein Bruder dabei,und nur Asuma ist ins Kino und Museum für Wisschenschaften gegangen.

Ich hoffe,er langsam wieder in Ordnung zu sein.
Seit einer Woche geht er zur Schwimmschule.
Er sieht mir noch angst aus.
Dort wird er plötzlich ausdruckslos,
und noch bleibt er langer Zeit stehen als andere Kindern.

Nach Lehrerin zu sagen ,er kommt gar nicht,bis sie “Komm hier” sagt,und intensiv ihm sieht.
Aber er geht dort sehr gerne.
Sagt er selbst,”Gehen wir zum schwimmbad!”
Schön!
Wir hoffen ihn nicht Fortschritte mit dem Schwimmen zu machen.
Nur wünschen wir ,seinen Korper genießend zu bewegenスマイル

06. April 13

Tenpura Restaurant

Tenpura4
Neulich habe ich gehört,über ein  Tenpura Restaurant.
Nach der Information ist dort günstig,und schmecken Tenpuras auch gut.
So Ich und Arata waren dort,bevor Asumas Ferien kommt.

Tenpura7
Vor der Tür stehen diese Foto Speiselist.
Ich habe “Tenpura Teisyoku (Tenpura Set)”gewählt.
Das kostet 670JPY.
Tenpura1
Reis,Fische Tenpuras und Soße für Tenpura
Tenpura2
Tinten und Paprika.
Außerdem gab es noch 2 Tenpuras und Miso Suppe.
Tenpura6
Das schmeckt ihm auch gutスマイル

05. April 13

Baum Kuchen ist sehr beliebt bei uns.

Neulich habe ich gehört,dass in Deutschland Baum Kuchen nicht so beliebt ist,als ich vermutet habe.

Das hat mir wirklich überrascht,weil bei uns man in vielen Süßigkeiten Laden,Supermarkt, Baum Kuchen kaufen kann.
Auch im Laden,das direkt in der nähe von unserer Wohnung steht,kann ich den kaufen.

Karl Joseph Wilhelm Juchheim war ein Man,wer im Japan zu erst Baum Kuchen gemacht hat.
Und der Laden von ihm wurde zwischen der Zeit ein berühmter,und beliebter Kettenladen.
Auch bei uns in Fukuoka finde ich leicht zwei Laden von “Juchheim” .

DSC_0393 
Das ist ein Baum Kuchen von dem Kettenladen.
Darauf steht die Name,”Kleiner Kuchen”
Der schmeckt uns gutスマイル
Juheim1
Juheim5
Natürlich sind Baum Kuchen,die Haupt Produkte in diesem Laden.
Die Namen stehen auf Katakana”Der Baumkuchen”
Juheim2
Juheim3
Auch Kekse,Windbeuteln und Torten mit Sahne werden dort verkauft.
Juheim4

Das ist ein Foto von anderem Laden,dort macht auch ein Kaffeehaus.

31. März 13

Yanagawa Stadt

Meine Mutter war in Fukuoka,von Mittwoch bis Freitag.
Das Kirschblüten Tour was sie bestellt hat war cancelled.

So war sie am Donnerstag statt der Bus Tour in Yanagawa Stadt,in der nähe von Fukuoka Stadt.(Mit dem Zug fährt man dort etwa 45 Minuten.)

Ich war auch einmal dort,über 10 Jahren vor.
Von ihr bekomme ich einige Fotos,und schreibe hier darüber..

P1010595

Boote mit Schiffer
Dort war berühmt mit dem Wasserweg.
Reisender fährt mit dem Boot diesen Kanal,und davon sieht altmodische Stadt.
P1010599 P1010653
P1010620
Bis Anfang April(Hinamatsuri Tag im alten Kalender)wird Hina Puppen hier und her gestellt,den Reisende zu zeigen,
auch beim Kanal.
P1010632
Oder in einem alten Haus.
Diese Puppen sind besonders Luxus.

P1010638
Diese stile,von der Decke aufgehängte Puppen sind traditionalle Puppen in dieser Stadt.
Seit alters her haben die Omas Puppen mit der Hand gemacht.


P1010641
P1010646
P1010648
Die alte Villa und der japanische Garten von dem Fürst in Yanagawa,etwa 100 Jahre vor.

Nach dem sehen hat sie Unagi Mittagsessen,in einem Restaurant neben dem Wasserweg gegessen.
Dort ist berühmt mit gedämpften Unagi.

Leider gibt es keine Fotos davon.

Sie hat uns gesagt,es war wirklich lecker!

28. März 13

Hanami in diesem Jahr

DSC_8205
Leider regnete es am gestern,deshalb sind einige von den Kirschblüten bei uns verblüht.

Meine Mutter hat gestern bei uns besucht.
Sie hat mir erzählt,ihre ein Tag Bustour wurde cancelled,weil zu wenige Teilnehmer hatte.
Anstatt fährt sie nach einer Stadt in der nähe von Fukuoka heute.
Und morgen will sie wieder bei uns kommt.

Nach meiner Mutter zu ihre Hotelzimmer gegangen war,
ist der Regen aufgehört.
Schon um 5 Nachmittag,deshalb wählen wirstatt nach einem Park was wir im letzten Jahr besucht, zu gehen…
Wir sind einfach spazieren gegangen,nach einer Ort in der nähe von unserer Wohnung,dort etwa 10 Kirschbäume gibt,um Kirschblüten zu sehen.

DSC_8218
Schon gab es einige Blätter,weil ein bisschen später war.
(Diese Art “Somei yoshino” Kirschblüten blühen bevor den neuen Blätter treiben.)

DSC_8226
DSC_8185
DSC_8224
Ich möchte Foto machen!
DSC_8223

Ich wünsche euch schönen Frühling,
Und schönes Ostern!

24. März 13

1/6600 Tokio Sky Tree Fernsehturm Form Schokolade

DSC_8018 
Seit anfang März hatte mein Mann 3 Mal Dienstreise in der 2Wochen.Einmal nach Nagoya, Einmal Nach Tokio, Und einmal nach Iwate in Tohoku,und danach Kobe.

Von Nagoya hat er Akafuku Mochi mitgebracht,
und von dritter Reise hat er Kawara Senbei mitgebracht.
Und aus Tokio hat er auch diese Tokio Skytree Form
Schokolade.

Obwohl Kinder nicht Schokoladen mögen,nach der Form hat er das gekauft.
Innen gibt es einige knusprige Puff,aus Mehl.
DSC_8019

Obwohl er Schokolade nicht mag,hat Arata nur mit der Form gut gefallen.
 
DSC_8024
Daneben hat Asuma auch süße Senbei aus Mehl,von seinen Großeltern geschickt wurden.
Nach er einmal probiert,hat er die knusprige Schokolade, gut gefallen.

Swimmkurs probieren

Seit Gestern geht Asuma in die Ferien.

Jetzt sind die Kirschblüten bei uns voll aufgeblüht.
Ich hoffe,noch mindestens 3 Tagen das zu bleiben,bis ein Gast zu uns kommt. スマイル

20130313
Arata hat neulich Schwimmkurs probiert,weil er das gewünscht hat. 
Vor dem Kurs sieht er ein bisschen angst aus. 
201303132

Vorbereitet!

Im Schwimmbad war er brav nach der Lehrerin.
Natürlich war er angst und langer Zeit hat er neben der Wand im Schwimmbad geblieben,und die Wand gefasstスマイル
Bei ihm sind viele Kinder vorübergehen.
Aber nach dem Kurs hat er gesagt,
Ich möchte noch mal!

Also,er hat das zweiten Mal Gestern.
Er gewöhnte sich viel besser,
unruhige stehende Zeit würde viel weniger.

Von April,nach Asumas Ferien, geht er dort richtig,regelmäßig.

17. März 13

In 5 Tagen kommen die Ferien von Asuma wieder.

DSC_8033
Neulich kauft er mit seinem Otoshidama Geld dieses “Kindergeld”.
Das gefällt ihm sehr gut.
Er sagt,bei 105 Yen bekomme ich 81,300Yen.スマイル
DSC_8036
In diesem Pokemon Portemonnaie(das er zum Geburtstag bekommt)halten er diesem Kindergeld auch ,mit seinem echten Geld.

Danach geht er in die 2.Klasse.
Zwischen diesem 1 Jahr wachst er mit vielen Punkten.
Er kann seit neulich zur Klinik für Hals Nasen Ohren selbst gehen,solang ohne Medizin mitzubringen,und tägliche Regelung zu bekommen.
Natürlich hat er viele Kanjis gelernt.
Und sein Handarbeit wird immer besser.
Bis den Ferien soll er einige Textbuch “Katakana,Kanji,und Rechnung” bestehen.
So verbessert er wieder und wieder Kanji. 


Aber falls er mit seinem Bruder zusammen ist….
Mit diesen Zwei zusammen Einkauf zu machen ist wirklich kompliziert.
Vor die Ferien plane ich,in der Stadt zu gehen.
und etwas leckeres zu kaufenスマイル

Heute waren wir drei zu einem Supermarkt direkt in der nähe von unserer Wohnung.
Sogar dort war es wirklich mühsam.
Der Großer verfolgt und hängt den kleiner,dann der kleiner schreit.
Oder die Zwei laufen zusammen,u.s.w:-)
(Auch Arata ist es viel Braver,wenn sein Bruder nicht dabei ist.)


Und sein Vorbereitung für die Schule nimmt sich wirklich lange Zeitスマイル

Manchmal über eine Stunde…
Inzwischen ließt er Buch ,oder sieht sein Notebuch,Stellen die Sachen für die Schule viele male auf….

Zwischen der Frühling Ferien hat er keine Hausaufgaben.(Sommer und Winterferien gibt es Hausaufgaben)
Ich wünsche,er schöne Ferien genießtスマイル

16. März 13

Kirschblüten beginnen zu blühen

Bei uns ist es in diesem Frühling wärmer als normal,
Nach der Wettervorhersage beginnen die Kirschblüten in Fukuoka schon am Mittwoch an zu blühen.

In 11 Tagen besucht meine Mutter 3 Tage Lang zu uns.
Sie wünscht in dieser Reise unbedingt Kirschblüten zu sehen.
Sie bucht auch inzwischen ein Tag Bus Tour " Kirschblüten intensiv".
Ich hoffe,ihr den Wunsch erfüllt.
Aber jetzt sehe ich ein Wettervorhersage Website.
Nach dort,vielleicht fallen sie ein bisschen früher als meine Mutter ab…
Jetzt wünsche ich,bis dahin dauert es ziemlich kaltes Wetter,und halten die Blüten.

 

17.3.2013 updated
Heute ist es bei uns jetzt etwa 20 Grad.
Ich suche das Detail von der Tour,und finde,die Tour nach Saga Präfektur ,die neben Fukuoka steht,geht.
Dort blühen Kirschblüten nach der Wettervorhersage einige Tagen später.
Eine schöne Information.

Informiere dich über neue Beiträge per E-Mail.

Mai 2013

So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa.
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Letzte Einträge

Aktuelle Trackbacks

カウンター設置日2005.3.29