Mein Foto

Suchen in diesem Blog,Ein Tagebuch von Rumi

09. April 14

Meine Mutter will nach Schloss Neuschwanstein reisen.

Jetzt planen wir, meiner Mutter eine Auslandsreise, weil sie noch nie Auslandsreise gemacht hat.

Heute habe ich sie angerufen, und gefragt, wohin sie reisen will. Die Antwort war “ Einmal will ich Schloss Neuschwanstein und noch einige Schlösser besuchen, und vielleicht auch in Frankreich sein.

Sie hat Problem mit ihren Beine, deshalb ist es für sie schwierig, lange zu Fuß zu gehen.
Die Weise Schloss Neuschwanstein zu besuchen suche ich jetzt.
Mit dem Bahn, und Buss. und vorher soll man Eintrittskarte kaufen.

Ich denke über, ob ich knapp einer Woche mit ihr reisen (In der Reise Zeit pflegt nur mein Mann die Kinder. Kinder mögen das nicht, meine ich.),
oder sie eine etwa 8 Tagen Packung Reise mit Fremdenführer für betreuen, in einem Bus etwa 30 japanische Leute zusammen in ganzen Reise.

Wenn ich diesmal reise, wird es für mich erste Reise nach Deutschland. So weiß ich total nicht , wie echte Deutsche Reise ist. Natürlich will ich nach Deutschland reisen, aber ich haben Angst, sie auf einer Reise nach der Ort wo ich total nicht weiß (besonders,wie lange soll man zu Fuß gehen) zu begleiten.

Packung Reise zu schenken ist viel einfächer. aber Ich selbst mag lieber selbst zu reisen …
Ich überlege noch.

08. April 14

Abend Spaziergang beim Kyoto Bahnhof Hochhaus.

Wir haben in einem Hotel, direkt in der nähe vom Kyoto Bahnhof übernachtet. So nach dem Abendessen sind wir nach Kyoto Bahnhof Hochhaus spazieren gegangen.
DSC_0042
Eine große Treppe mit “Light Up” .

DSC_0043
Hinaufsehen.
DSC_0045
DSC_0048
Auf die Treppe sehen hinunter.

Im neunten Stock gibt es eine Promnade, die in der Luft, von der Decke hängt.
DSC_0054

In der Promnade gibt es Aussichtspunkte.
Die Promnade hat uns Spaß gemacht, aber wegen des Windes hat sie gewackelt. Für mich war es ein bisschen fürchterlich .

Dort hat den Kindern gut gefallen.
So am nächsten Tag bevor wir mit dem Shinkansen zu fahren waren wir dort wieder, nach seinem Wunsch.

Beim diesen mal war es windig, so ich war noch mehr fürchterlichスマイル

06. April 14

Dampflokomotive Museum

Heute ist am letzten Tag von den Asumas 2 Wochen Ferien.
In den Ferien war es hier wie immer wirklich laut, besonders  diesmal Arata.

Asuma steckt seine Nase in etwas was Arata macht und sagt.
”Es stimmt nicht , ich mache das besser.”
Das macht Arata in schlechter Laune zu sein.

Und was Asuma macht liegt Arata am Herzen.
Als Asuma eine Handarbeit gemacht hat, hat Arata hindurch gestanden.スマイル 

Umekouji1
Am 2. Tag von der Reise.
Zum Frühstück haben wir bei einem belümten Ramen Restaurant,  Daiichi Asahi gegessen.
Sogar es noch um halb sieben war, stand Schlange.
Also mussten wir etwa 10 Minuten im Regen warten, bevor wir im Restaurant hineinzukommen. 

Das Restaurant steht direkt in der nähe vom Kyoto Bahnhof, etwa 5 Minuten zu Fuß.
Neben dem Restaurant steht auch noch einen belühmten belühmten Ramen Restaurant, Shinpuku Saikan.
Ich fühlte den Ramen als “ Ganz normales japanisch Ramen”.

Und wir haben das Umekouji Dampflokomotive Museum in Kyoto besucht.
Umekouji2
Modell vom Museum.
Drehscheibe und Wagenhalle.
Viele Dampflokomotive werden in der Halle verwahrt, einige davon können sogar fahren.
umekouji3
Umekouji4
DSC_0072

DSC_0074
Kinder haben wirklich Spaß gemacht, in der Lokomotive Führersitz zu sein スマイル
DSC_0075
DSC_0094
So ein Aussichtspunkt gibt es, damit man oben der Lokomotive schauen kann.
DSC_0079
Drei mal pro ein Tag kann man damit etwa 1km fahren.
DSC_0088
Diese D-51 Dampflokomotiv war in Japan früher normal, um Güterwagen zu ziehen.
DSC_0080
Im Personenwagen.
Leider kann man dort Damplokomotiv nicht sehen.
Einige Erwachsene fahren damit nicht, anstatt fotografieren.
Mit dem Ton, und Rauch haben wir die gefühlt.
DSC_0082
Die linie steht neben den normalen Bahnlinien.
So wir konnten vielen Züge genossen.
DSC_0085
Lauter Ton ist seine Schwäche, deshalb hatte ich Angst, vielleicht er damit nicht fahren will.
Er war zwar ein bisschen überrascht, aber er konnte damit gut genießen.
Toll スマイル

Umekouji Dampflokomotiv Museum
Eintrittsgeld
Erwachsene 400JPY Kinder 100JPY
Mit dem Lokomotiv zu fahren
Erwachsene 200JPY Kinder 100JPY für einmal.

7.4.2014 updated
Für jetzt ist die Eintrittpreise günstig.
Aber ich finde,
in zwei Jahren neben der Wagenhalle noch ein Museum Gebäude von verschiedenen Züge neu gebaut und eröffnet wird.
An der Zeit ändert die Name
zu Umekouji Eisenbahn Museum.
Und das Eintrittsgeld wird höher.
Für einen Erwachsene
JPY 1,000
Für ein Kind
JPY 500

Anstatt kann man auch verschiedene Züge außer Dampflokomotive sehen.

02. April 14

Kirschblüten Spaziergang

2014hanami0
Beim Maizuru Park, den früher Fukuoka Burg steht.

Am letzten Wochenende waren die Kirschblüte in Fukuoka in voller Blüte.
Leider hat es an dem Wochenende fast alle Zeit geregnet.
Aber im Nachmittag am Sonntag konnten wir Hanami Spazieren gehen.
2014hanami1
Viele Stände gab es in dem Park.

2014hanami2
2014hanami4
Auch wir haben wie immer Umegae Mochi gegessen.
2014hanami3 
Kinder haben besonders Spaß gemacht, mit gefallenen Blütenblätter zu sammeln.

Schönen Frühling!

31. März 14

In 7 Stunden wird in Japan die Verbrauchsteuer 3 Prozent höher.

Jetzt ist es 5 Prozent, und ab morgen wird es 8 Prozent zu sein.
Viele Leute gehen Einkaufen.
Im Kaufhaus sind es voll.
Gestern wollte ich den Tee kaufen, aber mein gewöhnliche Tee war leider schon ausverkauft.
Bei der Tankstelle stehen ,Reisezentrum vom Bahnhof, lange Schlange , um Dauerkarte zu kaufen.

Auch ich gehe gleich zum Supermarkt.

Bei den Großeltern

Doctoryellow
Bei den Großeltern haben diese Bentos Kinder gewartet.
Für die Kinder hat die Großmutter diese keramisch Shinkansen Kisten, die eigentlich Geschirr von Ekiben ist, vorher bekommt, und Inhalt hat sie selbst gemacht.
おじいちゃんおばあちゃんのところでは、この弁当が子どもたちを待っていました。もともとは駅弁だったこの器、おばあちゃんが前もって買っておいて、中身は当日作ってくれました。


BentoaraBentoasu
Darauf haben die Zwei gefreut.
Und Asuma haben mit seinem Großvater Japanischschach gemacht.
Er wurde schon stärker als seinem Großvaterスマイル
Arata ist hin und her von dem Haus gegangen.
Im eigenen Haus Treppe zu haben war für ihn interesssant.
Und auch ein Garten gab es dort :-)

Hinweg sind wir wieder mit dem Schiff gefahren.

DSC_0095
Morgen sind wir unter diese Akashi-Kaikyo-Brücke gefahren.
Längeste Hängebrücke der Welt!
DSC_0108
Von Unter.
Kinder haben diese mit Spaß gesehen.
Es ist wirklich schade, erst in dieser Zeit wir gefunden habe, unsere Kamera mit dem Auto-Focus (Ich weiß nicht, wie man das auf Deutsch sagt ) kaputt war.
In dieser Zeit bei dieser Brücke haben wir probiert, aber nur Unscharf Fotos mit Kindern bekommt.
So danach haben wir mit unseren Smartphone fotografiert.

29. März 14

Kinder sind zum Glück nicht aus dem Bett gefallen.

Wie ich schon zu Kommentar von dem letzten Eintrag geschrieben habe, sind wir wieder zu Hause.
Und Kinder sind nicht aus dem Bett gefallenスマイル
DSC_0056
Um 22 Uhr. Noch waren die Zwei Brav.
Nach einige Stunden hat die Zwei sich umgedreht.
Arata hat sich 90 Grad umgedreht , am Morgen war er wie diese Kisten.
Asuma hat zwei Male mein Mann mit dem Fuß gestoßen.
Am Morgen hat mein Mann gesagt, “ Ich habe nicht gut geschlafen, wegen Asuma.”

24. März 14

Fallen Kinder bei euch nicht aus dem Bett?

Heute war der letzte Tag der Asumas 2. Klasse.
In einige Stunden fahren wir nach Nara und Kyoto.

In Nara sehen wir meine Schwiegereltern, und in Kyoto planen wir, Dampflokomotiv Museum besuchen.
Kinder freuen sich darauf sehr.

Diesmal übernachten wir in Kyoto.
Normalerweise schlafen wir im japanischen Zimmer, auf dem Futon. 
Leider konnte ich keine Japanische Zimmer buchen, weil Rauchverboten Japanischzimmer fast nie ist.
So schlafen wir diesmal auf dem Bett.
 

Kinder bewegen sich oft, während des Schlaf.
Ein Kind kommt eine Nacht in meinem Futon, dreht eine Nacht etwa 90 Grad um über seine Kiste, (wie eine ort, mit normaler Schlaf-Form “T” zu machen. )
Einmal im Sommer ist Asuma einmal sogar nach nächstem Zimmer schlafend gegangen :-)

Asuma hat einmal in einer Reise auf dem Bett geschlafen, er hat daraus schlafend eingefallen.
Ich suchte ein Zimmer, in dem 3 Bette nebeneinander stehen kann.

Aber, ich habe noch Angst :-)
Bei euch schlafen auch kleine Kinder auf dem Bett.
Fallen die Kinder bei euch nicht aus dem Bett?

22. März 14

Unsere liebe Tonkotsu Ramen Restaurant “一風堂 Ippudou”

DSC_0054
Ramen mit Chahan.

Ippudo (Link leider nur auf Japanisch) ist unsere liebe Ketten Tonkotsu Ramen Restaurant.
Tonkotsu Ramen ist Ramen, die Brühe aus Schweine Knochen bekommt. Diese Stil Ramen ist in Fukuoka sehr beliebt,
auch diese Kette kommt aus Fukuoka.

Ippudo
Speiseliste
DSC_0055
Das ist Kaedama, die Eigentümlichkeit von Ramen Restaurant in Fukuoka.
nach man isst alle Nudeln auf, bestellt man nur Nudeln und tut in der übrigen Suppe hinein, damit günstig, viele essen kann.
DSC_0052
DSC_0053
Auch die Zwei essen das Ramen sehr gerne!

17. März 14

ハンバーグ, auf Englisch Hamburger steak essen die Kinder sehr gerne.

  Als ich zum Ersten Mal gehört habe,dass das Gericht auf Deutsch “Hacksteak” gesagt wird, war ich ganz überrascht :-)
Es geht in Hamburg nichts zu tun.

DSC_1161

Abendessen von einem Tag bei uns.
Hacksteak mit Soße ( In der Pfanne nach Hacksteak braten, Tomatenketschup und Rotwein hinein und braten.) Gemüse, und Reis.

Hacksteak ist in Japan sehr beliebt. 

16. März 14

Baseball Saison kommt bald

P1020845
Gleich fangen das Spiel an!

P1020852
Obwohl das Freundschaftsspiel war , gab es ziemlich viele Zuschauer, insgesamt  22 Tausend.

Bald kommt Baseball Saison wieder.
Von ende März fangen Ligaspiel an.
Seit Neujahr wollte Arata ab und zu,
”Ich möchte wieder gehen, um Baseballspiel zu sehen.”

Jetzt machen die Mannschaften Freundschaftsspiel zu trainieren. Das haben wir sofort besucht.
(Für die zwei ist es egal, ob es Freundschaftspiel oder Liegaspiel ist.  Das Stadion ist nicht so voll,  Die Karte ist günstiger,Um früher desto besser, weil Kinder nicht willig warten. Alle passen wir gut スマイル)

Asuma weißt langsam die Regel.
Arata liest Nummer von den Spieler.
Erwachsene trinken Fass Bier, das Spiel sehend.
Kinder essen Pommes.
 
Nach 2 Stunden , wurden die Zwei davon müde, so wir sind nach Hause gekommen. 
Danach hat das Spiel noch 2 Stunden gedauert, nach den Nachrichten. (Als wir keine Kinder hatte, sah natürlich bis zum Ende…)

Seitdem sagt Arata ab und zu,
”Wann gehen wir im nächsten mal Baseball sehen ? ”
Und er bekommt oft Reklamen vom Baseballspiel, die bei der U-bahn stehen, und sieht den Spiel Tag Kalender sehr gerne. 

Sakura Mochi 2014

DSC_1201
DSC_1202

Am 3. März (Hinamatsuri Mädchenfest Tag) haben wir Sakuramochi gegessen.
Mädchensfest ist Pfirsichblütenfest, so das hat keine Beziehung zu Sakuramochi. Aber ich wollte einfach das essen スマイル
Diesmal probierten wir Sakuramochi aus einem anderen Wagashi Laden.
Leider diese Sakuramochi passt uns nicht so gut, weil Kirschblüte Blatt darauf nicht eingesalzt ist, und auch Reiskuchen zu klebrig ist.

So Bald plane ich , andere unsere liebe Sakuramochi kaufen.
Das Laden ist aus Kyoto, und Wagashi daraus sind etwa ein Komma Fünf mal teuer als diesmal, außerdem kleiner.
Aber das schmeckt gut スマイル

09. März 14

LEGO, LEGO , und LEGO

Plötzlich kommt einen speziellen LEGO Boom.
Seit 10 Tagen spielt Arata fast alle seine freie Zeit mit LEGO.
Danke seines Bruder gibt es viele LEGO, so nach dem Buch, freie , macht verschiedene Sache.
 
DSC_1209
Schiff.
DSC_1102
ein Schlachtschiff.
DSC_1151
ein Schwert.
DSC_1171
Nach dem Buch macht er ein Haus.
In den so vielen LEGOs bestimmte Sache zu finden ist ganz schwierig, und dafür muss ich ihm sehr oft helfen.

DSC_1175
Material für das konnten wir leider nicht alle finden.
(Material? Stoff? Ich weiß nicht, welches Wort für LEGO passt.)
DSC_0076
Asuma macht auch dieses. Leider gibt es kein Foto mit ihm. 
Er sammlt viele von glänzen Sachen.
Nach er von seiner Schule zurückkommt, überprüft er dieses.
Vielleicht fehlt dem etwas…
Er hat Angst davor, Arata davon etwas wegzunehmen.
Zuerst sollst du noch spezielle Sachen auch an Arata teilen..
Ich sagte ihn, “Bis halb sollst du dich nicht beschweren, weil diese LEGO für ihr zwei sind.”

07. März 14

In 5 Wochen geht er auch zum Kindergarten

DSC_1194
So probiert er Uniform, was vor 3-4 Jahren sein Bruder sich angekleidet hat.
Und am Mittwoch waren wir im Kindergarten, um Sachen für dort zu kaufen.
Er sagt oft, ab 14. April fangt der Kindergarten an.
Ich soll bis dahin viele solche kleine Sachen Name schreiben, oder stempeln スマイル ( Dafür habe ich Name Stempeln bekommt.)
DSC_6750

Asuma vor 4 Jahren.
In dieser Zeit war Arata noch 0 Jahre alt.
Zeit vergeht sooo schnell!

Amazake

DSC_0079 
3. März war Hinamatsuri Mädchenfest, Pfirsichblütenfest.
Eigentlich trinkt man an den Tag Sake, in dem eine Pfrischblüte schwimmt, damit Langlebigkeit zu beten.

Der Brauch hat mittlerweile geändert, seit Edo Periode trinkt man anstatt Weiß Sake, ” Shirozake”.

Und jetzt trinken Kinder anstatt alkoholfrei “Amazake” zum HInamatsuri, das in dieser Zeit im Supermarkt viel verkauft wird.
 
Amazake ist ein gegärte Getränk,aus fermentierte Reis durch Reis Gärstoff. (Achtung:einige Amazake sind aus Sake Kasu, Nebenprodukt von Sake. Diese Amazake halten natürlich ein bisschen Alkohol. )

Die Farbe ist Weiß, und in dem sind einige Körnchen vom Reis noch übrig bleiben.
Das schmeckt sehr Süß, und enthaltet viele Aminosäure. 
Mein Mann und Asuma trinkt das nicht so gerne, weil das sehr süß ist. Arata trinkt das sehr gerne.
Ich trinke das auch gerne, aber jetzt finde ich ,dass das für 100ml 117kcal hat, ziemlich kalorienreich für Getränke.
Jetzt meine ich, nicht so viel selbst zu trinken :-)

Warme Amazake wird auch zum Neujahr bei vielen Shinto Schreine serviert oder verkauft.
In diesem Neujahr Besuch habe ich auch eine Amazake Stand in der Aufgangstraße gefunden. An der Zeit war es für eine Tasse 300 JPY.

27. Februar 14

間違った工夫 Er denkt, damit er seine Namenplatte nicht vergisst. Aber…

DSC_0007

Es ist ein Foto, bei einer öffentliche Schule im Januar.
In dieser Zeit lernt er , wie messt man die Länge von der linken Hand bis zur rechten Hand.
 
Neulich habe ich gefunden, dass Asuma nicht seine Namenplatte für die Schule zurückgebracht hat.

Ich habe ihn gefragt,wo er seine Namenplatte hatte.

Seine Antwort war “ In der Schule, in meiner Schultisch.”
Ich ”Warum? ”
Asuma ”Weil die Schulerin so gesagt hat. ”
Ich “ Ich glaube, sie nicht Kinder so eine machen lass. ”
Asuma “ Sie haben uns gesagt, denkt, damit ihr Sachen nichts liegen lasst. So ich liege die Platte immer in der Schule ”

Er denkte, aber leider war es etwas komischesスマイル
DSC_0022
Vielleicht stellt er die in einer Schublade von diesem Tisch.

24. Februar 14

Wie nennt man so ein Brett bei euch?

Kanbei
Arata wünscht selbst, seinen Kopf dort hinein zu tun.

Neulich waren wir in einem st'ädtisch Museum.
Dort steht so ein Brett, um Kinder einfach Samurai zu werden スマイル
Das Motiv ist ein Samurai Kanbei Kuroda,  wer in alter Zeit in Fukuoka war.
Ähnliche Bretter steht in vielen Themenparks, Sehenswürdige Plätze oder so.

Gibt es auch bei euch etwas ähnliches?

Winter Olympic ist vorbei.

Welches Sport ist bei euch beliebt?
In Japan ist am besten Eiskunstlauf populär.

Wir haben Curling gerne gesehen.
Auch Arata hat mit LEGO einfache Steinen und Besen gemacht,
und mit mir hat er seine “ Curling” gespielt.

Asuma versteht Regeln gut, und mit uns hat er über die Strategie gesprochen.

Mein Mann hat übermorgen Geburtstag .
Er hat gestern Play Station 4 bekommtスマイル

20. Februar 14

Bald kommt Hina Matsuri

DSC_1116
DSC_1114
Es hat ihm gut gefällt.
Nach dem Valentinstag werden die Hinamatsuri Sache, und Süßigkeiten statt den Schokoladen.
Ich habe eine kleine Hinapuppen gekauft.
In dem kleinen Korb hat es auch Konpeitou Süßigkeiten.

19. Februar 14

Er mag “Waschtisch Waschen” und “Bad Waschen”

20140204
Ab und zu bei Gelegenheit nach er sich die Hände wascht oder so, macht er heimlich so.

Wenn ich Bad wasche, begleitet er mich nach das Bad, greift einen Schwamm und sagt “Ich wasche” .

Leider soll ich danach noch einmal heimlich Bad waschen. Schade!

16. Februar 14

eine Serie Kinderbuch こぐまちゃん Klein Bärchen

DSC_1011

Auch wir haben so viele davon.
Die こぐまちゃん Serie Bilderbücher sind im Japan für etwa 3-4 Jahre Kinder sehr beliebt.
Ein kleine Junge Bärchen,こぐまちゃん und ein kleine Mädchen Weiß Bärchen しろくまちゃん machen in dem Verschiedene, Z.B. Spiel, Einkauf, Schlaf, Koch, u.s.w. 
Arata merkt sich Inhalts von den Bücher, so beim Schlaf lass mir ihm ohne Buch vorlesen.

8Jahre 1Monat und 4Jahre 1Monat

DSC_1093お兄ちゃん

授業で小さい時のことについて聞いて書くという宿題が出ました。
聞かれるままに色々話したのですが、恥ずかしいと思うエピソードは無視するのでなかなか進みませんでした。

「うんこ嫌がって、「うんこいやがらない」って壁に書いて貼られてたんやで(3歳)」
「眠くても寝るのが苦手で泣き叫んでた(0から1歳)」などは書こうとしませんでしたね(笑)

いろいろなことに興味を持ちます。
元素周期表の後、半月くらい前には分数ブーム。
最初は時計を参考にできる範囲だけの分数の計算でしたが、だんだん複雑なものもできるようになってきて、
ちょっとした時間があると「分数の計算問題出して~」と言ってきます。色々考えるポイントがあって面白いみたいです。

九九の表に出てこない数字から、どの数でも割れない数について考えていたので、素数について説明しました。偶数は2だけしか素数じゃないとかいろいろ考えていました。

今週図書館でことわざの本を借りてからはことわざブームが再来、口を開けば「水の泡だ~」とか言ったり、ノートに覚えたことわざを書いてことわざ表を作っています。

テレビを見る時間があまり長くならないようにしているのですが、クイズ番組を少しでも先まで見たいと早送りとチャプター飛ばしを駆使していました。おかげで脇で食事を作っていた私には答えが分からなかった問題が大量に。

DSC_1097
Staubsauger macht er aus Strohhalme.
Nach einem Tag wurde das zerbrochen, und er denkt jeden Strohhalm ein Schiff.

ストローで作った掃除機。10本アニメからの発想です。
次の日にはバラされて1本1本が船という設定になりお風呂に浮いていました。

ひらがなの読みがほぼ完全になりました。

しゃ しゅ しょ などはちょっと難関なようですが精度が上がってきました。
字が読めるようになってくるとカタカナや漢字が気になるらしく、お兄ちゃんの漢字辞典を持ってきて適当なページを開けてはこれ書いてと言ってきます。

折り紙を少しずつ自分でも折らせてみていますが、まだまだ難しいです。でも手伝われながら飛行機が初めて出来て嬉しそうでした。

お兄ちゃんの影響でいつもノートに文字のようなものをごそごそ鉛筆で書いています。1や2は書けるのですが他は書きにくくて毎日

「ここに9書いて」などと頼みに来ます。
まず上の日付と曜日を埋め(埋まると満足そうです)その下に謎の記号か文字を続けています。
ある日「%書ける」と言ってノートに%を書いていました。
「電卓見て知ってる」んだそうです。
毎日「今日は2がつ15にち、明日は16日」などと日付の確認をしています。今日は「2月13日の時の昨日は12日」とちょっと複雑なことを言っていました。

次からはというのを「またからは」と言っていたのがいつのまにやらちゃんと言うようになりました。髪の毛をはっぱと言っていたのも言わなくなってきました。(ごくまれに一瞬はっぱと言い、かみのけ。って言い直します)
ほとんどのちょっと間違った言葉が直っていて、最後に残ったのが「えべれーたー」です。
言いたいのにうまく発音できない文があると「うまく言われへん~」とヒーヒー泣くことも。
「外ではしゅき言わんとってね。はずかしいから」って言われました・・・
ここのところお話の絵本を読んでもらうのがお気に入りです。三匹の子ぶたがブーム中。本の後ろにある他のシリーズのタイトルを読み上げて「やったー。読めたー。」とご満悦です。

数を数えるのが好きです。
逆順に100から戻って行ったり、色々工夫して数えています。
指を使った足し算引き算も好きです。まだ1から毎回全部数えています。

おどるポンポコリンの歌が好きでちょくちょく歌っています。
「あーたくんちょきだすからおかあさんぐーだしてー」の必ず勝つじゃんけんも好きです。「おにいちゃんにぐーだしてって言っても出してくれへん。」と不満そうに言います。(笑)

たまに最初はグーの時に「さいしょからー」と言いながら嬉しそうにパーを出してきます。

プールがテストに合格して難しくなり、かつ回数も減りました(上のクラスではフリー出席がなくなりました)空いた時に同じスポーツクラブの体育教室を無料体験。2-4才用で、にこにこしたお姉さんたちと跳ね回るのが楽しいらしく、凄く嬉しそう。予定外ですがそちらも通うことになりました。

15. Februar 14

In diesem Winter haben die Leute in Japan ziemlich oft Schnee

Z.B. hatte Tokyo schon einige Male seit dem Neujahr Schnee, dardurch haben Flugzeuge storniert, Züge sind stehen geblieben. Normalerweise schneit es dort sehr selten, umso viel weniger, Schnee stehen zu bleibt.

Nach einer Nachricht im Fern hat es auch im gestern geschneit.
Zum Glück haben wir in Fukuoka nur die Schnee, der nicht liegen bleiben wird, aber ist es auch kalt.

Seit Rissyun ist es im japanischen Kalender schon im Frühling,  echte Frühling soll man noch ein bisschen wartenスマイル

Heute mache ich zum Abendessen Butajiru (oder Tonjiru, die Meinung ist Schweine Suppe) Miso Suppe, damit wir warmer werdenスマイル 
DSC_1100
Miso, Schweine Fleisch, Shiitake Rettich, Möhre, Zwiebel, Shironegi-Porree, Renkon-Lotoswurzel im Dashi

Neulige von uns im Februar 2014

20140210Rail1
20140210Rail2
Die schönste Zeit für Arata

Gestern war Valentinstag.
Habt ihr etwas besonders gemacht?
Seit mitte Januar bis gestern werden in Japan viele verschiedene Schokoladen überall verkauft.

In dieser Stadt war ich auch mit Arata gestern.
Um Valentins Tag Geschenk , Sake für Meinen Mann zu bekommen .
Im Kaufhaus gab es auch eine besondere Stelle
”Um Sake für Valentinstag zu kaufen ”, eingepackten Sakes スマイル

Leider haben Kinder gegen Milch Allergie, was wir neulich Klar wurden,  so habe ich diesmal keine Schokoladen geschenkt. 

Arata wollte unbedingt Gyudon in Yoshinoya Gyudon Restaurant essen, obwohl ich einen Tag vor Gyudon gemacht habe.

Er sagte, “Ich möchte außerhalb essen.”

Schließlich habe ich seinen Wunsch angenommen.
Ich bin eine hätschelnde Mutterスマイル

Am letzten Sontag waren wir alle in der Stadt , die sehr voll war.Eigentlich wollten wir zwei machen.
Eins: In einem Modell Laden direkt in der nähe von Hakata Bahnhof. Modell Züge entleihen und fahren lassen. Leider gab es viele Reservierung.
Zwei:In einem Restaurant, von einer berühmten Fukuoka Stil Ramen Kette.
Aber wir haben davor eine sehr lange Reihe gefunden…

Am nächsten Tag im Montag waren nur Ich und Arata im Modell Laden. Arata war herzlich zufrieden damit.
Am Dienstag war es bei uns ein Feiertag.
Statt im Sonntag habe ich zum Mittagsessen zu Hause Ramen gemacht. :-)

  Heute ist Samstag, aber leider hat mein Mann heute Arbeit.
Morgen geht Asuma zum Japanisch Schach Turnier, so jetzt übt er dafür in Online. 
Sieht ihr Olympische Winterspiele gehne?
Wir sehen Curling Spiele in den sehr gerne.
Leider wurde die japanische Mannschaft heute besiegt.

Schönes Wochenende!

08. Februar 14

Er steht, mir seine Unzufriedenheit zeigend.

DSC_1027
Das hat mir spaß gemacht, so habe ich dieses Foto gemacht :-)
Leider habe ich schon vergessen, womit er unzufrieden war.

Vielen Dank , zum Glück geht mein Mann mit seiner Grippe ganz gut.
Seit der Zeit mein Mann aus das geschlossen Zimmer herausgegangen ist, bleibt Arata immer dabei, solang mein Mann im Wohnzimmer ist :-)

Am Montag hat er zum ersten Mal Schwimmschule Übung in seinem neuen Grad teilgenommen.
Danach hat er am Nacht wieder leise geweint, “Heute war es bitter bei der Schwimmschule. Der neue Lehrer war fürchterlich. Ich möchte mit den Lehrerinen , die ich schon gut weiß schwimmen…”

So ich suchte, und am Freitag ist eine in den Lehrerin Klassenlehrerin des Aratas Grad ist.
Eigentlich meine ich, nach einige Malen gewöhnt er sich daran… aber nach seinem Wunsch lasste ich ihm am Freitag schwimmen. (Zum Glück gab es ein Platz)
Diesmal hat er mir zwischen der Schwimmzeit viel besser gesehen, obwohl der Inhalt der Übung ähnlich ist.
Danach hat er gesagt,”Die Lehrerin war freundlich, ich möchte immer am Freitag gehen.”
Er haben 2 mal in einer Woche Schwimmschule, so noch ein mal soll er gehen.

不満を示しているのが面白かったので写真を撮りました。何が不満だったのかもう忘れてしまいましたが。

月曜日が、新しいクラスでの初めてのプールでした。

冴えない顔ながらも12.5m何度も往復し、頑張って練習していたように見えたのですが。夜に布団で、またしくしく泣き出しました。「辛かった。コーチが怖かった。○○コーチか○×コーチ(今まで担当してもらっていたコーチ)がいい。」

幸い一人のコーチが金曜日に担当していることが判明。振替枠が空いていたので金曜日に行かせてみました。練習の中身は同じようにみえるのですが、「コーチ優しかった、次からはずーっと金曜日にする」だそうで。
週2回なのであともう一回は別のコーチの時に行かなくてはいけません。そのうち慣れると思うんですがね~。

Setsubun

Am 3. Februar war 節分( Setsubun ), ein Tag bevor 立春( Rissyun : Anfang Frühling, ein Tag in der Mitte zwischen der Winntersonnenwende und der Frühlingsnachtgleiche ist .)

An dem Tag haben wir zuerst 恵方巻 (Ehou Maki : Glückliche Richtung Makizushi) gegessen.
DSC_1029  
DSC_1030
Dafür habe ich Makizushi (Sushi Reis Rollen) gemacht.
Ich habe diesmal dazu gemischt Sushi Würze Packung verwendet.
Nori auf das Reis zu wickeln war ein bisschen schwierig für mich :-)
Mann isst Makizushi nach einer besonderen “Glückliche Richtung (Jedes Jahr ändert die Richtung)” , seinen Wunsch denkend.
Während des Essen soll man nicht reden, damit geht der Wunsch in Erfüllung geht.

DSC_1049
Arata trägt Oni Maske.
DSC_1054
Und auch Mame-Maki haben wir gemacht.

Auf Oni (Dämon) haben wir geröstete Sojabohnen geworfen.
鬼は外, 福は内! (Oni ha Soto, Huku ha Uchi! : Böses heraus, gutes hinein! ) sagend.
DSC_1058
Abwechslung.

DSC_1040
Und narühlich haben wir auch Bohnen gegessen.
Eigentlich soll man die Bohne essen, die Zahl eins plus sein Alter.
Nach der Regel können die Kinder nur 5 oder 9 Bohne essen.
Und dabei essen die Erwachsene viel mehr…
Damit waren die zwei unzufrieden.
Also haben die Zwei auch viele Menge Bohne bekommen, nach sie sich einmal an die Regel gehalten hatten :-)

01. Februar 14

Seit Mittwoch hat mein Mann Grippe

So bleibt er in einem zuschließenden Zimmer.
Und noch ein Tag.
Nur ich gehe dort hinein.
Normalerweise sagen die Kinder so ein Fall “Ich möchte bei dem Vater sein” Das war jede Male schlimme Probleme.

Aber diesmal können die Kinder mit Vater auch mit Bild sprechen, durch LAN, und Skype.
Im Fernsehen steht den Vater.
Danke Technische Fortschritt!

Zum Glück ist er nicht so schlecht, danke Impfung und Medizin.

Beide Kinder bestehen im Januar die Prüfung der Schwimmschule

Eigentlich ist es gute Folge, aber…
An der Nacht hat Arata leise weinend gesagt,
”12.5m Schwimmen ist für mich zu hart. Ich wollte im Februar noch lieber 5m Lang schwimmen. Erst vom März schwimme ich 12.5m Lang….”

Von dem nächsten Grad muss er in einer 1 Stunde Später Klasse, mit großen Kindern, anderer Lehrerin zusammenschwimmen.

So hat er Angst davorスマイル
Im Montag geht er in der neuen Klasse zum ersten mal.
Ich wünsche, auch dort er gut geht.

プールのテストで合格した二人。本当はいいことなんですが・・

下の子が夜、布団でしくしく泣きながら「あーたくん12.5m泳ぐのは辛い。2月はまだ5m泳いで、3月から12.5mにしてほしい。」とつぶやいていました。
これまで5mの枠の中で泳いできたのが、次から12.5mの練習になり、一時間遅い大きい子たちのクラスになるので不安なようです。

28. Januar 14

Geburtstag Ausflug

Am 21.Januar waren wir im Zentrum von der Fukuoka Stadt.
Es war ein Tag bevor seinem Geburtstag, Geburtstag Ausflug.
Wir waren in einem Buchladen, um ein Buch ihn zu kaufen.
DSC_1014
Im selben Moment als er die Zeitung sah, sagte er “Ich möchte das!”.

20140121
Neben dem Buchladen gibt es ein Laden , für Sachen auf verschiedene Züge Bezug haben. 
Er sah intensiv Zugmodelle fahren.
Dort war er etwa 30 Minuten.

Danach hatten wir einen Plan, in einem Aussichtspunkt, von dem  man Hakata Bahnhof schauen kann zu sein.
Aber er wollte vielmehr Modelle sehen.  
In dem Aussichtspunkt hat er nur Saft getrunken.

Nach seinem Wunsch haben wir danach zum Mittagsessen Gyudon gegessen.

Und Auf den Rückweg haben wir im Kaufhaus Geburtstag Erdbeeren bekommt.

Informiere dich über neue Beiträge per E-Mail.

April 2014

So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa.
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      

Letzte Einträge

Aktuelle Trackbacks

カウンター設置日2005.3.29