るみのつれづれ Ein Tagebuch von Rumi

Foto von Weihnachten

Unsere Weihnachtstorte war typisch japanisch.


Ein Geschenk von Weihnachtsmann.
Er hat sich das wirklich gefreut!
Und Weihnachts Paket



Vielen Dank, Julia!
Weihnachts Haribo hat uns besonders gefreut

Asuma sagt,das sieht toll,wenn wir Geschäft Spiel machen.
Ich freue mich sehr ,davon kann ich echte Design von deutsche Sachen sehen.
Leider soll das von Arata fern halten,sonst macht er die kleine Papierpackung ganz kaputt.


Das Bier hat gut geschmeckt'
Von dem Buch kann ich eine schöne Stadt sehen.


Das Motorrad ist besonders beliebt.
Vielen Dank ,Franziska!

Foto von Weihnachten

Unsere Weihnachtstorte war typisch japanisch.


Ein Geschenk von Weihnachtsmann.
Er hat sich das wirklich gefreut!
Und Weihnachts Paket



Vielen Dank, Julia!
Weihnachts Haribo hat uns besonders gefreut

Asuma sagt,das sieht toll,wenn wir Geschäft Spiel machen.
Ich freue mich sehr ,davon kann ich echte Design von deutsche Sachen sehen.
Leider soll das von Arata fern halten,sonst macht er die kleine Papierpackung ganz kaputt.


Das Bier hat gut geschmeckt'
Von dem Buch kann ich eine schöne Stadt sehen.


Das Motorrad ist besonders beliebt.
Vielen Dank ,Franziska!

Bald kommt

Frohe Weihnachten!

Jetzt ist es bei euch Weihnachtsabend.
Ich hoffe,ihr habt ein frohes Weihnachtsfest!

Schon war es für uns gestern.
Jetzt steht ein Geschenk von Weihnachtsman am Kopfende.

Gestern waren wir in der Stadt,um eine Weihnachtstorte zu holen.

Im Hamburger Shop haben wir Mittagsessen gegessen.
Dort gab es auch “Fried Chicken”
So haben wir das auch gegessen.
Japanisches traditionelles? Weihnachtsessen 
Obwohl nicht in Kentucky Fried Chicken.

Nach dem Heimkehr haben wir halb davon gegessen.
Das Übrige war zum Abendessen.

Zum Abendessen habe ich Karaage gemacht.
Eine Speise aus Hühnchen fühle ich etwas Weihnachtlich

Asuma geht schon in die Ferien

Seit Samstag bleibt Asuma schon zu Hause.
Im nächsten mal geht er zum Kindergarten erst nach 3 Wochen.
Das ist ziemlich früh im japanischen Kindergarten.
Ich habe gehört,normalerweise gehen die Kinder Kindergarten noch eine Woche,wie die Grundschüler.

Asuma will mich immer mit ihm zu spielen.
Heute haben wir etwas Essen aus Papier gemacht und  Laden Nachahmung gespielt.
Wir waren Verkäufer und Verkäuferin.
Arata war käufer.
 
Die Zwei sind den ganzen Tag zusammen.
Manchmal streiten sie sich.
In diesen Ferien plant Asuma intensiv zur Schwimmschule zu gehen.
Seit einer Monate geht er dort.
Er geht dort sehr gerne.

Über die Reise planen wir in den Ferien nach Kagoshima zu reisen.

Gerade finde ich,Asumas zweiter Milchzahn wackelt auch.
Sein erster feste Zahn kann ich schon ein wenig.

Erdbeeren Saison kommt wieder bei uns

Wir alle essen Erdbeeren sehr gerne.
Bei uns gibt es eine Sorte “Amaou(Süß König)”
Das hat gut geschmeckt!

Seit 3 Wochen finde ich im Supermarkt Erdbeeren.
(Natürlich sind sie Treibhauspflanzen.In Japan wurden Erdbeeren für Weinachtstorte verwendet,so Bauer machen viele Erdbeeren um den Bedarf zu decken.)
Bis März ist die Saison von den Erdbeeren in Fukuoka.
Diesmal kaufe ich zum ersten Mal in dieser Saison!

Ich mag “Onni”sehr.

Er hat jetzt eine Eichel.

Er mag Eicheln sehr und jeden Tag sammelt er das.
Aber für ihn ist es noch schwierig es zu halten,so er fällt das sehr oft und immer sucht.
Er kann noch nicht “donguri(Eicheln auf japanisch)”sagen,
statt sagt er”Onni”.

Statt “Hoppe(die Backe)” sagt er immer “Peppo”
Statt “Oshiri(das Gesäß)” sagt er oshishi.
Er isst Mandarine “Mikan” sehr gerne.
Aber sagt er anstatt “n,kon”.
N,kon,hoshi!(Ich möchte Mikan!)
i uns gibt es zum Glück viele Mikan.
Sie sind wirklich lecker!

Ich kann auch in Ordnung bringen!

Arata räumt sein Spielzeug und kleidungen ab und zu auf.
Wenn ich ihn seine Untwewäsche abgebe, bringt er die in Ordnung. Etwas Pantsu oder Nbon(Zubon,Hose) sagend.
Über das Spielzeug ,
Nach bringt er sein Spielzeug in eine Schublade,will er wieder das herausbringen.
Wenn ich die zuschließen,weinet er
Wenn er öffnete Tür(Toilette,Wohnzimmer,usw) findet,schließt er das zu.

Vielen Dank im Herbst

Danke Kyo bekomme ich das Herbst Geschenk aus Österreich.
Vielen Dank!
Die reiche Kastanien Füllung hat wirklich gut geschmeckt!

  

Das Currywurst Pulver habe ich schon mal probiert.
Das passt Wurst gut

Das ist ein tolles Tauschpaket mit lieber melonpan

Nach dem Rezept mache ich das.
Ist das Essen beliebt bei euch?
Es hat gut geschmeckt.
Obwohl fühlt wir das Essen ,das Sähne verwendet wird ,fettig.

Außer dem gibt es auch Eurogeld und eine knorr Buchstaben Suppe.
Asuma hat in dem A,S,U,M,A gesucht!
Sie malt und schreibt selbst ein Buch mit Bilder.Wunderbar!

Außerdem haben wir Erdbeere Waffeln mit dem Kaffee gegessen.
Lecker:)
Asuma hat es eifrig gegessen.
Und die Geschmack ist verschieden von der japanischen Waffeln.
Stück für Stück genießen wir das,Vielen Dank!

Asumas ersten Milchzahn verlieren

Am Wochenende hat Asuma seinen ersten milchzahn verloren.
Er fühlt sich das unangenehm und spricht darüber zu allen den er sieht.
Und er berührt die Zahnlücke immer,
dann auch Arata berüht sich die gleiche Ort,obwohl er mit dem Zahn kein Problem hat.

Der verlorene Zahn war ein untere Zahn.
In Japan,wenn Kinder sein Milchzahn verloren,
wirft man einen untere Zahn über das Dach,
und stellt man einen obere Zahn unter dem Haus.
Dann werden die nächste bleibende Zähne stark und sicher.

Nanban Duke

Am letzten Wochenende habe ich gute kleine Stachelmakrelen gefunden.
Und daraus habe ich erstmal Nanban Duke gemacht.
Nanban bedeutet etwas europäisch oder südostasiatisch.
Den Grund weiß ich nicht,aber Marinade mit diesem gemischten Essig “Nanban-Zu”nennt man Nanban Duke.
Aus die Fische nehmen die inneren Organe aus.
und mit den Stärke aus Kartoffeln überziehen und frittieren.

Danach Marinade machen.

Nanban-Zu Für 200g Fisch
200g Essig mit 3EL Zucker,1TL Sojasoße und 1TL Salz. 

Fisch mit dem Mehl überzieht frittieren,
und legen sofort in den Essig ein.
dünne geschneiden Zwiebeln und ein bisschen Paprika addieren und legen ein.

Fertig!